Енглеске речи које се односе на е-цигарете

Ево свеобухватне листе енглеских речи и термина у вези са е-цигаретама, груписаних по категоријама ради јасноће.

Уређај и хардвер

е-цигарета/електронска цигарета

вапе(именица и глагол)

вапе пен

мод(скраћеница за модификација, често већи уређај)

систем под / под(мали, често затворени-системски уређај)

под мод(хибрид између махуна и мода)

за једнократну употребу(е-е-цигарета за једнократну употребу)

цигалике(уређај који подсећа на традиционалну цигарету)

резервоар(клиромајзер – посуда за сок)

кертриџ(пре-напуњена или допуњива посуда за сок)

картомизатор(комбо кертриџ + атомизер, старији стил)

атомизер(грејни елемент који претвара течност у пару)

калем(заменљиви грејни калем унутар атомизера)

фитиљ(памук или материјал који апсорбује е-течност у завојницу)

дрип тип(усник)

батерија(извор напајања)

унутрашња батерија / екстерна батерија

510 тхреад(стандардни тип везе)

опружна{0}}пинка / подесиви пин

Напредни/поновљиви (хобисти)

РДА(Ребуилдабле Дриппинг Атомизер)

РТА(Ребуилдабле Танк Атомизер)

РДТА(Атомизер резервоара који се може поново саградити)

скуонк мод / скуонкер(уређај са меком флашом за храњење сока до РДА)

ребуилдабле(кориснички{0}}изграђени калемови)

завојница(алат за умотавање калемова)

памучна сланина(бренд, али генерички израз за вапе памук)

охм метар(уређај за проверу отпора завојнице)

жице(Кантхал, Ни80, нерђајући челик, титанијум)

Е{0}}Течне компоненте

е-течност / е-сок / вапе сок

никотин / ниц

никотинска со / слани ник(глађе, већа концентрација никотина)

слободни никотин(стандардни никотин)

ПГ(Пропилен гликол – погођен грло, разређивач)

ВГ(Глицерин од поврћа – производња паре, дебљи)

укус / ароматизирање / концентрат укуса

дестилована вода(понекад се користи за разређивање ВГ)

расхладна течност(нпр. ВС-23, Коолада за ефекат хлађења)

Услови коришћења и перформанси

пара(произведени видљиви аеросол)

облак(густа пара)

јурњава облака(ствара велике облаке паре)

ударио у грло(осећај у грлу при удисању)

цртати / пуфф / драг / хит(удисање)

МТЛ(Уста-на-плућа – као извлачење цигарете)

ДТЛ(Директно-до-плућа – као извлачење наргиле/шиша)

РЛ(Ограничена плућа – између МТЛ и ДТЛ)

пуфф цоунт(број извлачења по уређају/батерији)

стеалтх вапинг(дискретно производи минималну пару)

прајминг(засићење новог намотаја е-течношћу)

ланац вапинга(брзо узастопно удисање)

Тецхницал & Сеттингс

снага у ватима / вати(излазна снага)

напон(електрични потенцијал)

отпор(ом – Ω)

суб{0}}охм(отпор испод 1,0 ома, типично за директна плућа)

променљива снага / ВВ

променљив напон / ВВ

контрола температуре / ТЦ

бипасс режим(уређај се понаша као механички мод)

појачати / пунцх(почетни удар струје)

охм читач / охмметар

Сензације и проблеми

суви хит(укус спаљеног памука због недовољне течности)

спитбацк(вруће е{0}}капљице течности које стижу до уста)

цурење(е-течност која излази из резервоара)

поплава(вишак течности у завојници / атомизеру)

гркљање(звук поплављеног котура)

загореног укуса(од старог или сувог намотаја)

зујање никотина(осећај од апсорпције никотина)

ваперов језик(привремени губитак перцепције укуса)

Прибор и алати

флаша(е-контејнер за течност, често са капаљком или уским врхом)

једнорог боца(боца са-стиском са танким врхом)

пуњач(УСБ, екстерни пуњач батерија)

кућиште батерије(за безбедно ношење резервних батерија)

калема мајстор(бренд, општи израз за комплет за намотавање)

керамичке пинцете(за подешавање врућих намотаја)

резач жице / флусх цуттер

вапе банд(силиконски прстен за заштиту стакла или означавање протока ваздуха)

Дескриптори и сленг

отворени систем(уређај који се може поново пунити)

затворени систем(пре-напуњене капсуле/картриџи, не-попуне)

дугме -активирано / приручник(притисните дугме за пуцање)

извлачење-активирано / аутоматски(пуфф то фире)

ДЛ(Директно плућа – видети ДТЛ)

РБА(Ребуилдабле Атомизер – понекад направите шпил за тенк)

све-у-једном / АИО(интегрисани уређај, није модуларан)

мецх / механички мод(нерегулисано, без кола)

хибрид мецх(директна батерија-на-веза атомизера)

закључано(уређај са искљученом сигурношћу)

рок трајања(е-истек/стабилност течности)

Повезане акције и култура

вапинг(чин коришћења е-цигарете)

капајући(наношење е-течности директно на РДА калем)

вицкинг(уградња/шишање памука)

натапање / старење(омогућавање е-течним укусима да сазревају)

ДИИ(Уради-то-сами – правите сопствену е-течност или завојнице)

клон(реплика/фалсификовани уређај или атомизер)

аутентичан(оригинални брендирани производ)

вапе схоп / вапесторе

вапе лоунге(место за друштвено вапе)

цлоуд цомп(такмичење у јурњави облака)

Ова листа покрива најчешће и техничке термине који се користе у заједницама и литератури који говоре енглески-е-е цигарете.