Различити називи за е-цигарете у различитим земљама
Остави поруку
Називи и сленг изрази за е-цигарете могу значајно да варирају широм света, у зависности од локалног језика, културе и прописа. Овај преглед категоризује ове термине по земљи или региону, правећи разлику између формалних израза и колоквијалног сленга.
🌍 Светски водич за називе е-цигарета
Ево листе различитих назива за е-цигарете широм света:
| Држава/регија | Формално име | Локални сленг / белешке |
|---|---|---|
| Глобал Енглисх | е-цигарета, електронска цигарета | вапе, мод, е-циг, вапе оловка, ПВ (лични испаривач) |
| Аустралија | електронска цигарета | дигитални дурри („дурри“ је сленг за ручно-мотану дуванску цигарету) |
| Уједињено Краљевство | електронска цигарета | е-педер (сленг; потенцијално увредљив), хабл-мехур (старији термин за наргилу, сада се понекад користи за е-цигарете) |
| Француска | цигарете елецтроникуе (ф) | вапотеусе(женски за уређај),е-цлопе(игра на "цлопе", жаргон за цигарету),ЦЕ(скраћеница од "цигаретте елецтроникуе") |
| Немачка | Е-Цигарета (ф) („[електронска цигарета]“) | е-сигарет (холандски) |
| Холандија | електронисцхе сигарет (ф) | е-сигарет |
| Сведен | електронска цигарета | вејп (изговара се "вапе") |
| Италија | сигаретта елеттроница (ф) | свапо(именица, изведена од енглеског "вапе") |
| Спаин | цигаррилло елецтроницо (м) | боли (вапе) |
| Португал | цигарро елетроницо (м) | - |
| Кина | 电子烟 (дианзи иан) („[електронска цигарета]“) | „奶茶杯“ (шоља за чај са млеком) за уређаје који се могу сакрити и „上头电子烟“ (сханг тоу дианзи иан) за е-цигарете које садрже недозвољене супстанце |
| Јапан | 電子タハコ (денсхи табако) („[електронски дуван]“) | ヘイフ (беипу - од "вапе") |
| Јужна Кореја | 전자담배 (јеоња дамбае) („[електронски дуван]“) | - |
| Индија | Електронска цигарета | Е{0}}цигарете (неформално) |
| Бразил | цигарро елетроницо (м) | Пошто су е-цигарете забрањене, термин је углавном формалан и легалан |
| Тајланд | บหรไฟฟา (бу-рее фаи-фа) („[електрична цигарета]“) | Законски рок због забране |
| Русија | Електроннаа сигарета (Електроннаиа сигарета) (ф) | вејп (веип - од "вапе") |
| арапски | سيجارة الكترونية (сијара 'иликтруниа) (ф) / فيب (виб) (од "вапе") | Користи се у многим арапским земљама |
| Турска | електроник сигара | Законски рок због забране |
🇬🇧 енглески-специфични сленг
Унутар енглеског{0}}говорног подручја, ево неких уобичајених термина у сленгу које можете чути:
Е-Циг/Е-Цигарета: Уобичајена скраћеница за формални термин.
Вапе / Вапе Пен: Најраширенији термин који се односи на сам уређај. "Вапинг" је чин његовог коришћења.
Мод: Скраћено за „модификовани“, ово се односи на напредније, прилагодљиве уређаје.
Танк: Компонента вапе уређаја која се може поново пунити и која држи е-течност.
Атти: Скраћеница за атомизер, грејни елемент.
Е-Течност/Е-Сок/сок: Течност која се користи у е-цигаретама.
Цигалике: Старији израз за е-цигарету дизајнирану да личи на традиционалну цигарету.
Лични испаривач (ПВ): Технички израз за уређај.
Пуффер: Повремени израз за некога ко вапе или сам чин.
Цлоуд Цхасинг: Пракса коришћења -уређаја велике снаге за производњу великих облака паре.
